Prevod od "um abrigo" do Srpski


Kako koristiti "um abrigo" u rečenicama:

Principalmente, pois não queria morar em um abrigo e matar pessoas por controle remoto.
Najviše zbog toga što nisam želeo da živim u bunkeru i ubijam ljude preko daljinskog.
Se está ouvindo isso, e ainda não está em um abrigo, vá para o norte da ponte.
Ako ovo slušate, sigurna zona se nalazi severno od Baton Ruža.
Com 12 anos, eu e meu pai fizemos um abrigo antiaéreo em casa, porque um imbecil tinha deixado ogivas na costa da Flórida.
Kad mi je bilo 12, pomogao sam ocu da napravi sklonište u podrumu. Jer je neki idiot postavio tuce raketa na 90 milja od obale Floride.
É um abrigo antinuclear para VIPs... só que ninguém recebeu o alerta.
Ovo je sklonište za važne ljude u sluèaju nuklearnog napada samo oni nisu na vreme upozoreni.
Miller Park não é mais considerado um abrigo seguro.
Miller Park više se ne smatra sigurnom zonom.
O inverno está chegando e não temos um abrigo.
Zima dolazi i nemamo sklonište. Zašto?
Tem um abrigo no último andar desse prédio, pague por uma semana.
Postoji pansion na poslednjem spratu zgrade, plaæen za nedelju dana.
Se isso acontecer, tranco ele aqui, e estará a salvo está noite, mas... amanhã terei que levá-lo a um abrigo.
Neæe nikog biti, zakljuèaæu, biæe siguran do sutra, ali... Sutra ga moram predati kafileriji.
O presidente Obama está protegido em um abrigo, em algum lugar dos EUA, devido aos piores ataques simultâneos ao redor de todo o globo.
Председник Обама је отишао у бункер негде усред САД-а пред лицем најгорих симултаних напада икад по свету.
Por sua misericórdia, temos um abrigo.
U tvojoj milosti je naše skrovište.
Ele cavou um abrigo num vale junto ao rio Carrillon.
Iskopao je jamu pored reke Karilon.
Temos que encontrar um abrigo antes de as tropas terrestres chegarem aqui!
Moramo da naðemo sklonište prije nego što doðu kopnene trupe!
Sabem... para aqueles que lutam, a vida tem um sabor... um abrigo que jamais conhecerão.
Oni koji se za njega bore, život ima ukus, za koji neki neæe znati.
As pessoas vão para as montanhas procurar um abrigo seguro,
čuo sam da svi odlaze u sklonište u planinama, tamo je sigurno.
Assim que aqueles inseborgs destruírem a Corrida Doce, eles invadirão todos os outros jogos até que este fliperama não seja nada, mas um abrigo despedaçado de sonhos esquecidos.
Kada ti Sajbagovi završe sa "Šećernom navalom" napašće svaku drugu igricu sve dok ova igraonica ne postane ništa drugo do ljuštura zaboravljenih snova.
Aquino foi contratado para construir um abrigo para algo muito especial, algo que quero encontrar.
Akino je angažovan da napravim kuæu za nešto posebno, što ja želim da naðem.
Que teve Majid Javadi em um abrigo em solo americano, e o deixou partir.
Držali ste Džavadija u SAD pa ga pustili. -Uputstva je dobio, preobraćen je.
Grupos opositores ao regime nos forneceram um abrigo.
Opozicione grupe obezbedile su nam sklonište.
Alguém usou aqui como um abrigo temporário.
Definitivno izgleda kao da je ovo neko koristio kao privremeni dom.
Vão até um abrigo contra tempestades ou um lugar seguro.
Ako ste negdje na površini morate u sklonište ili neko drugo sigurno mjesto.
Você pôs tudo na sua vida em um abrigo porque não quer mudar.
На све! Јер одбијаш да се промениш!
Ele não vai para um abrigo.
On ne ide u azil. Jer ti jasno?
Mandarei instalar um abrigo para suas famílias.
Proširiæu smeštaj za vaše porodice, uspostaviæu prodavnicu...
Tentaram me levar para um abrigo subterrâneo, mas me rebelei.
Pokušali su me odvesti u neki podzemni bunker, pa sam se odmetnuo.
É o ideal para um abrigo secreto.
Tako su sigurne kuće i zamišljene.
E 44 pessoas não desapareceram em um abrigo isolado.
I 44 COVEKA NE ISPARE SAMO TAKO UNUTAR ZAZIDANOG BUNKERA
Eu tinha uma família adotiva, mas Len foi para um abrigo.
Ја сам отишла код хранитеља, али Лен је завршио у дому.
Não é todo dia que te contratam para construir um abrigo.
Pored toga, koliko èesto te unajme da gradiš bunker za smak sveta?
Estamos em um abrigo de refugiados civis.
Mi smo u civilnom izbeglièkom skloništu.
Eu coordeno um abrigo para vítimas de tráfico no Cambodja.
Vodila sam sklonište za žrtve trgovine ljudima u Kambodži.
Os aposentos do embaixador são um abrigo de segurança.
Ova polovina ambasadorove vile je raj.
Vamos ter que ir para a costa, encontrar um abrigo e...
Moraæemo doæi do obale, naæi skrovište i...
Perdoe-me por entrar, eu sou apenas um viajante... procurando um abrigo para a tempestade.
Izvinite na uznemiravanju. Ja sam samo putnik, tražim utoèište od oluje.
Eu o conheci em um abrigo em que o Free the Slaves reabilita as vítimas da escravidão.
Upoznala sam ga u skloništu gde Oslobodimo robove rehabilituju žrtve ropstva.
Uma vez fiz um jardim em um abrigo para pessoas sem lar no centro de Los Angeles.
Jednom sam posadio baštu u centar beskućnika u centru Los Anđelesa.
Por um milagre, alguns meses depois, eu encontrei uma pessoa que estava comandando um abrigo subterrâneo para norte-coreanos, e me deixaram morar lá e ter refeições regulares pela primeira vez em muitos anos.
Nekim čudom, nekoliko meseci kasnije, sreo sam nekog ko je vodio ilegalno sklonište za Severnokorejce i mogao sam da živim tamo i imam redovne obroke prvi put nakon više godina.
Só que a gente não sabia que era um abrigo para sem-teto.
Samo, ne znamo da je to sklonište.
Fiz um abrigo de tubos de papel para eles, e, para que ficasse fácil de ser construído por alunos, e fácil também para demolir, usei caixotes de cerveja como alicerce.
Za njih sam napravio sklonište od papirnih cevi, a kako bi za studente bilo lako da ih naprave kao i da ih unište, za osnovu sam koristio gajbe od piva.
Em 2001, no oeste da Índia, também construí um abrigo.
2001. u zapadnoj Indiji takođe sam napravio sklonište.
Então, fomos até lá para construir divisórias, com todos os alunos voluntários, com tubos de papel, um abrigo bem simples, feito de uma estrutura de tubos e cortinas.
Otišli smo tamo da izgradimo odeljke sa svim studentima volonterima sa papirnim cevima, jednostavno sklonište sa okvirom od cevi i zavesom.
0.59020805358887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?